This is a Czech translation of an appeal for missing man Josef Skrdlant – the English version can be found on our previous article
Policie opětovně žáda o poskytnutí informací týkající se 51-letého muže, který je nyní nezvěstný déle než dva týdny.
Josef Skrdlant, známý také jako Pepík, odešel z domu v oblasti Queens Park v Crewe na procházku v pátek 19. února kolem 10:00 h.
Jeho rodina o něm od té doby neslyšela.
Policisté vyzývají každého, kdo ho viděl nebo má nějaké informace o jeho pobytu, aby se ozval.
Josef Skrdlant
Josef Skrdlant, známý také jako Pepík, odešel z domu v oblasti Queens Park v Crewe na procházku v pátek 19. února kolem 10:00 h.
Jeho rodina o něm od té doby neslyšela.
Policisté vyzývají každého, kdo ho viděl nebo má nějaké informace o jeho pobytu, aby se ozval.
Detektivní inspektorka Claire Jessonová z místní policejní jednotky v Crewe řekla, „Josef, kterého někteří lidé znají pod přezdívkou Pepík, je nyní nezvěstný déle než čtrnáct dní a my se stále více zajímáme o jeho blaho.”
„Pro Josefa je naprosto neobvyklé nekontaktovat se svou rodinou a nevrátit se domů – nikdy předtím nebyl údajně pohřešován policií.”
„Pátrame po něm, odkdy byl nahlášen nezvěstný. Dosud bylo velké úsilí našich důstojníků neúspěšné.”
„Josef bydlí v Crewe a myslíme si, že je s největší pravděpodobností pořád ve městě.”
„Od svého zmizení byl údajně viděn v Crewe, ale nebylo to zatím potvrzeno.”
„Josef nedávno žil v Birminghamu a má také vazby na Bradford.”
„Žádám kohokoliv v oblasti Crewe, Birminghamu a Bradfordu nebo jinde, kdo si myslí, že mohl Josefa vidět od té doby, co zmizel, aby nás kontaktoval na policejní stanici v Crewe.”
„Totéž platí pro kohokoliv, kdo má jakékoli informace týkající se jeho pobytu nebo záznamy z průmyslové kamery nebo kamery v autě, které byly zaznamenány po 10:00 h. v pátek 19. února.”
„Chtěla bych také apelovat přímo na Josefa, aby jste nás kontaktoval a dal nám a svoji rodině vědět, že jste v bezpečí. Nejste v maléru. Všichni se o vás opravdu bojíme.“
Josef je přibližně 158 cm vysoký a má přiměřenou stavbu těla.
Je bílý s opálenou pletí a má hnědé oči a černé vlasy, které šediví a řídnou.
Když Josef zmizel, měl na sobě černou bundu, modré džíny a modré boty.
Původem je z České republiky a mluví slabě anglicky.
Prosíme každého, kdo má informace nebo záběry, které by pomohly policistům najít Josefa, aby okamžitě zavolal na linku Cheshire Constabulary na čísle 101, uveďte značku IML 922551.
